Un Abogado Que Habla Su Idioma

Si alguna vez Ud. ha sido acusado de un delito, quiere que le defienda un abogado que pueda hablar el lenguaje jurídico necesario. Pero, al mismo tiempo, quiere que le defienda alguien que le comprenda a Ud,,alguien que hable su idioma.

El Lic. Joe Edwards, abogado de Columbus, Ohio, empatiza con los clientes que no hablan ingles. Empezó a estudiar español hace más de tres años, enfocándose en la terminología jurídica.

Tomó la decisión de aprender español un día en la corte mientras le aconsejaba a un cliente hispanohablante que se declarara no culpable. Edwards quería empeñosamente decirle directamente a su cliente las palabras “no culpable” en vez de tener que hablar por interprete, pero no sabía cómo.

Entonces, ese día, resolvió trabajar con una tutora para aprender el idioma.

Siendo nieto de inmigrantes del este de Europa, el Lic. Edwards se acuerda de la lucha de sus propios abuelos para aprender ingles cuando llegaron a los EE. UU. De niño, desarrolló un interés en el estudio de los idiomas cómo manera de unir a las personas.

Los clientes del Lic. Edwards tendrán interprete, lo cual funciona bien. Sin embargo, si no hay interprete disponible, el español del Lic. Edwards ayudará. Puede que también, en ciertas situaciones, prefieran hablarle directamente al abogado los clientes o los parientes de clientes.

Escoja un abogado que conozca la ley. Escoja un abogado con el cual se puede comunicar. Escoja un abogado que hable su idioma.

Actualmente, el Lic. Joe Edwards está aceptando todo tipo de casos penales, incluido pero no limitado a, conducir bajo los efectos del alcohol, el asalto, el robo, el avado de dinero, el fraude, la violación, el asesinato, el tráfico de drogas y la posesión de drogas en todos los tribunales estatales y federales de Ohio.